Guida alla traduzione dei nomi propri

I nomi propri, tradurli o non tradurli? Questo è il problema. Cerchiamo di fare chiarezza!

La traduzione spiegata attraverso Beyoncé

Tradurre non è spiegare, non è parafrasare, non è abbellire: è dire la stessa cosa attraverso i mezzi che la lingua B ha a disposizione.